الأخــبــــــار
  1. الشرطة تقبض على شخصين سرقا مبلغ 190 ألف شيقل من مواطن في بيت ساحور
  2. مصرع فتى صدمته مركبة وسط مخيم جباليا
  3. الاحتلال يعتقل مواطنا حاول التسلل شمال قطاع غزة
  4. الاحتلال يطلق النار على متظاهرين شرق مخيم البريج وسط القطاع
  5. القاء الحجارة على سيارات المستوطنين وقوات الاحتلال قرب مخيم العروب
  6. نتنياهو يبلغ الكابينت استمراره في الحكم رغم ما يطوقه من تهم بالفساد
  7. الخارجية تدعو الإدارة الأمريكية الى التقاط فرصة السلام
  8. الاحتلال يعتقل شابين خلال قمع فعالية تضامنية أمام سجن عوفر
  9. الاحتلال يهدم محلا في بيت حنينا وبركس أغنام بشعفاط شمال مدينة القدس
  10. تأجيل التصويت على قانون "القومية اليهودية" بسبب خلافات داخل الحكومة
  11. فريق ترامب أطلع مجلس الأمن على خطة السلام للشرق الأوسط
  12. استشهاد شاب متأثرا بجروحه التي أصيب بها الجمعة الماضية شرق البريج
  13. قوات الاحتلال تعتقل 20 مواطنا في الضفة والقدس
  14. أمريكا: يمكن مشاركة دول أخرى في محادثات سلام الشرق الأوسط مستقبلا
  15. اصابة شاب بجروح خطيرة بعيار مطاطي بالاذن خلال اقتحام العيسوية
  16. نتنياهو: ابو مازن لم يات بجديد ويواصل الهروب من السلام
  17. سفارة فلسطين بالقاهرة : فتح معبر رفح البري لمدة 4 ايام في الاتجاهين
  18. الرئيس يدعو لعقد مؤتمر دولي للسلام منتصف العام الحالي
  19. الرئيس:سنكثف جهودنا للحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة
  20. الرئيس: الأمم المتحدة اخفقت بتنفيذ قراراتها حتى يومنا هذا

تربية قلقيلية تنظم ملتقيات الترجمة في مدارسها

نشر بتاريخ: 12/02/2018 ( آخر تحديث: 12/02/2018 الساعة: 13:42 )
قلقيلية- معا- نظمت مديرية التربية والتعليم العالي في محافظة قلقيلية ملتقيات الترجمة لطلبة المدارس المشاركة في مشروع "ترجمة قصة قصيرة في المكتبة المدرسية" في مدارسها.
جاء ذلك بهدف اكتساب الطلبة المشاركين مهارات القراءة والكتابة في اللغتين الانجليزية والعربية وطلاقة التعبير وفنون الرسم ومهارات تكنولوجية متعددة، والإخراج الفني للنسخ المترجمة.

نائلة فحماوي عودة مديرة التربية والتعليم العالي في محافظة قلقيلية اشارت الى ان الترجمة تعتبر فنا مستقلا بحد ذاته، حيث انه يعتمد على الابداع والحس اللغوي والقدرة على التواصل وتبادل الخبرات، مضيفة بأنه يمكن اعتباره وسيلة تعليمية تربوية هامة في المدارس، حيث يساعد الطلبة على اكتساب مهارات جديدة في فهم واستيعاب اللغتين العربية والانجليزية وطلاقة التعبير بهما، ما يدعم تحصيلهم العلمي ويوسع آفاقهم الثقافي، شاكرة تعاون مديري المدارس المشاركة وأمناء المكتبات ومعلمي اللغة العربية والانجليزية فيها

من جانبها قالت حنان عياد منسقة المكتبات المدرسية في قسم التقنيات التربوية إن ملتقيات الترجمة تنظمها المديرية للعام الثاني على التوالي للمدارس المشاركة التي تستهدف الطلبة من الصفوف الرابع الاساسي وحتى الحادي عشر ويشارك في كل منها مجموعة مدارس مشاركة في المشروع، حيث تم عقد اولى الملتقيات في مدرسة بنات فاطمة غزال الأساسية وضمت 35 طالبا وطالبة من مجموعة مدارس، وثانيها في مدرسة بنات جينصافوط الثانوية وضمت 20 طالبة من مدارس أخرى مشاركة بالمشروع، حيث اشرف على المنتديات معلمو اللغة العربية والانجليزية في المدرسة المضيفة .

Powered By: HTD Technologies
وكــــالـــــــــة مــــــــعــــــــــا الاخــبـــاريـــــــة
جميع الحقوق محفوظة © 2005-2017