/* */
الأخــبــــــار
  1. اصابة مواطن بشجار في بيت لحم
  2. الحكومة تطالب بحماية الاقصى
  3. الامم المتحدة تحذر من خطورة نفاد وقود الطوارئ بغزة
  4. تمديد الاعتقال المنزلي للشيخ رائد صلاح
  5. الاحتلال يهدم خيمة ويعتدي على مواطن بالضرب في مسافر يطا
  6. الاحتلال يسلم إخطارات لوقف البناء في محلات تجارية جنوب غرب مدينة جنين
  7. فتح: حديث حماس عن تهدئة دون دفع ثمن سياسي هراء وكذب
  8. إطلاق نار باتجاه جنود الاحتلال على حدود غزة
  9. إطلاق نار على السفارة الأميركية في أنقرة
  10. الاحتلال يعتقل 11 مواطنا ويصادر اسلحة
  11. البعثة الطبية: طواقمنا عالجت 3000 حاج
  12. بعثة الحج تؤجل تفويج الحجيج بسبب حالة الطقس
  13. هيئة الاسرى: القيادة ماضية بخدمة الاسرى وعوائلهم
  14. اسعاف فلسطيني اردني اسرائيلي يخمد نيرانا على الجسر
  15. عودة الفصائل من القاهرة الى غزة بعد مباحثات حول التهدئة والمصالحة
  16. مستشار الأمن القومي الأمريكي في إسرائيل لبحث عدة ملفات ضمنها غزة
  17. وزارة الصحة والنيابة العامة والضابطة الجمركية يغلقون مطعما في رام الله
  18. وفاة فتى متأثرا بجروح اصيب بها قبل يومين جراء سقوطه من علو في حلحول
  19. الخارجية: دولة فلسطين تتسلم تقرير الأمم المتحدة حول الحماية الدولية
  20. مصرع طفل بحادث سير شمال قطاع غزة

تربية قلقيلية تنظم ملتقيات الترجمة في مدارسها

نشر بتاريخ: 12/02/2018 ( آخر تحديث: 12/02/2018 الساعة: 13:42 )
قلقيلية- معا- نظمت مديرية التربية والتعليم العالي في محافظة قلقيلية ملتقيات الترجمة لطلبة المدارس المشاركة في مشروع "ترجمة قصة قصيرة في المكتبة المدرسية" في مدارسها.
جاء ذلك بهدف اكتساب الطلبة المشاركين مهارات القراءة والكتابة في اللغتين الانجليزية والعربية وطلاقة التعبير وفنون الرسم ومهارات تكنولوجية متعددة، والإخراج الفني للنسخ المترجمة.

نائلة فحماوي عودة مديرة التربية والتعليم العالي في محافظة قلقيلية اشارت الى ان الترجمة تعتبر فنا مستقلا بحد ذاته، حيث انه يعتمد على الابداع والحس اللغوي والقدرة على التواصل وتبادل الخبرات، مضيفة بأنه يمكن اعتباره وسيلة تعليمية تربوية هامة في المدارس، حيث يساعد الطلبة على اكتساب مهارات جديدة في فهم واستيعاب اللغتين العربية والانجليزية وطلاقة التعبير بهما، ما يدعم تحصيلهم العلمي ويوسع آفاقهم الثقافي، شاكرة تعاون مديري المدارس المشاركة وأمناء المكتبات ومعلمي اللغة العربية والانجليزية فيها

من جانبها قالت حنان عياد منسقة المكتبات المدرسية في قسم التقنيات التربوية إن ملتقيات الترجمة تنظمها المديرية للعام الثاني على التوالي للمدارس المشاركة التي تستهدف الطلبة من الصفوف الرابع الاساسي وحتى الحادي عشر ويشارك في كل منها مجموعة مدارس مشاركة في المشروع، حيث تم عقد اولى الملتقيات في مدرسة بنات فاطمة غزال الأساسية وضمت 35 طالبا وطالبة من مجموعة مدارس، وثانيها في مدرسة بنات جينصافوط الثانوية وضمت 20 طالبة من مدارس أخرى مشاركة بالمشروع، حيث اشرف على المنتديات معلمو اللغة العربية والانجليزية في المدرسة المضيفة .

Powered By: HTD Technologies
وكــــالـــــــــة مــــــــعــــــــــا الاخــبـــاريـــــــة
جميع الحقوق محفوظة © 2005-2018