المجلس الثقافي البريطاني يعرض مسرحية "خطوة صغيرة واحدة" في فلسطين
نشر بتاريخ: 17/03/2010 ( آخر تحديث: 17/03/2010 الساعة: 14:58 )
رام الله- معا- نظم المجلس الثقافي البريطاني عرضًا لمسرحية خطوة صغيرة واحدة (One Small Step) وذلك بالتعاون مع وزارة الثقافة الفلسطينية ومسرح أكسفورد(Oxford Playhouse) وذلك في مسرح القصبة في رام الله يومي 14و15 آذار.
وتأتي هذه العروض ضمن جولة أوسع لعرض المسرحية بين شهرَي شباط وآذار من العام الجاري في المنطقة، وتشمل الجولة بالإضافة إلى فلسطين كلا" من لبنان وتونس والمغرب ومصر، إضافة إلى الجوانب الفنية والتقنية المستخدمة في الإخراج المسرحي.
وتعتبر المسرحية نموذجا لتوظيف المسرح والدراما في التعليم Theatre in Education إضافة إلى كونها موجهة إلى الفئات العمرية المختلفة في إطار تخصص مسرح أكسفورد بالمسرح العائليFamily Theatre.
باستخدام أغراض منزلية بسيطة، من الدلاء ومصابيح الإضاءة وصناديق الكرتون تروي مسرحية "خطوة صغيرة واحدة" من إخراج توبي هولز Toby Hulse وترجمها إلى العربية وليد أبو بكر، هي قصة سعي الإنسان إلى سبر أغوار المجهول وتاريخ إستكشاف الفضاء المذهل، منذ اللحظة التي أُطلقت فيها أول كلبة إلى الفضاء، حتى لحظة الهبوط على سطح القمر "من الصعب تخيل مسرحية مشحونة بما هو أكثر عمقاً من هذه الدهشة الخالصة الفاتنة" مالكولم جاك، صحيفة السكوتسمان.
واشتملت الجولة إضافة إلى العروض على جلسات نقاش بين فريق المسرحية والجمهور، وحوارات مستوحاة من محتوى المسرحية والعملية الفنية التي تقف وراءها، إضافة إلى ورشات عمل نظمت يوم أمس الثلاثاء في فندق البيست ايسترن بالتعاون بين مسرحيين شباب وبعض المتحدثين والنقاد المختصين في الدراما منهم مخرج المسرحية توبي هولز، والمخرجة الفلسطينية إيمان عون من مسرح عشتار، بالإضافة إلى ممثلي المسرحية أوليفر ميلينغهام وروبن هيمنغز من المملكة المتحدة.
"تجول مسرحية خطوة صغيرة واحدة في المنطقة العربية بعد النجاح الخارق الذي حققته في مهرجان ادنبرا المسرحي في 2009، حيث لفتت أنظار العديد من المسرحيين العرب الذين استضافهم المجلس الثقافي البريطاني في المهرجان، يسعدنا أن نقدم هذا العرض المدهش للجمهور العربي ونتمنى أن يجده ممتعاً وملهماً ومحفذاً للحوار. كما يسعدنا أن يتم ذلك ضمن مشروع منابر الفنون الأدائية الاقليمي الذي لا نكتفي من خلاله باستضافة أعمال مسرحية بريطانية في المنطقة، فقط ، بل ونسعى الى خلق العلاقات بين القائمين على المسرح في المنطقة والمملكة المتحدة التي ستؤدي بدورها الى استضافة أعمال مسرحية عربية في بريطانيا، أيضاً." ليلى حوراني، المديرة الإقليمية للتبادل الإبداعي في المجلس الثقافي البريطاني".
إن جولة خطوة صغيرة واحدة في المنطقة وما يرافقها من نشاطات تتمّ بدعم من برنامج منابر الفنون الأدائية، وهو مشروع إقليمي تابع للمجلس الثقافي البريطاني، يهدف إلى استكشاف الفنون الأدائية بغرض تطوير التفاهم الثقافي وتعزيز الثقة والحوار بين الفنانين والجمهور في المنطقة العربية وفي المملكة المتحدة.
وتأتي هذه العروض ضمن جولة أوسع لعرض المسرحية بين شهرَي شباط وآذار من العام الجاري في المنطقة، وتشمل الجولة بالإضافة إلى فلسطين كلا" من لبنان وتونس والمغرب ومصر، إضافة إلى الجوانب الفنية والتقنية المستخدمة في الإخراج المسرحي.
وتعتبر المسرحية نموذجا لتوظيف المسرح والدراما في التعليم Theatre in Education إضافة إلى كونها موجهة إلى الفئات العمرية المختلفة في إطار تخصص مسرح أكسفورد بالمسرح العائليFamily Theatre.
باستخدام أغراض منزلية بسيطة، من الدلاء ومصابيح الإضاءة وصناديق الكرتون تروي مسرحية "خطوة صغيرة واحدة" من إخراج توبي هولز Toby Hulse وترجمها إلى العربية وليد أبو بكر، هي قصة سعي الإنسان إلى سبر أغوار المجهول وتاريخ إستكشاف الفضاء المذهل، منذ اللحظة التي أُطلقت فيها أول كلبة إلى الفضاء، حتى لحظة الهبوط على سطح القمر "من الصعب تخيل مسرحية مشحونة بما هو أكثر عمقاً من هذه الدهشة الخالصة الفاتنة" مالكولم جاك، صحيفة السكوتسمان.
واشتملت الجولة إضافة إلى العروض على جلسات نقاش بين فريق المسرحية والجمهور، وحوارات مستوحاة من محتوى المسرحية والعملية الفنية التي تقف وراءها، إضافة إلى ورشات عمل نظمت يوم أمس الثلاثاء في فندق البيست ايسترن بالتعاون بين مسرحيين شباب وبعض المتحدثين والنقاد المختصين في الدراما منهم مخرج المسرحية توبي هولز، والمخرجة الفلسطينية إيمان عون من مسرح عشتار، بالإضافة إلى ممثلي المسرحية أوليفر ميلينغهام وروبن هيمنغز من المملكة المتحدة.
"تجول مسرحية خطوة صغيرة واحدة في المنطقة العربية بعد النجاح الخارق الذي حققته في مهرجان ادنبرا المسرحي في 2009، حيث لفتت أنظار العديد من المسرحيين العرب الذين استضافهم المجلس الثقافي البريطاني في المهرجان، يسعدنا أن نقدم هذا العرض المدهش للجمهور العربي ونتمنى أن يجده ممتعاً وملهماً ومحفذاً للحوار. كما يسعدنا أن يتم ذلك ضمن مشروع منابر الفنون الأدائية الاقليمي الذي لا نكتفي من خلاله باستضافة أعمال مسرحية بريطانية في المنطقة، فقط ، بل ونسعى الى خلق العلاقات بين القائمين على المسرح في المنطقة والمملكة المتحدة التي ستؤدي بدورها الى استضافة أعمال مسرحية عربية في بريطانيا، أيضاً." ليلى حوراني، المديرة الإقليمية للتبادل الإبداعي في المجلس الثقافي البريطاني".
إن جولة خطوة صغيرة واحدة في المنطقة وما يرافقها من نشاطات تتمّ بدعم من برنامج منابر الفنون الأدائية، وهو مشروع إقليمي تابع للمجلس الثقافي البريطاني، يهدف إلى استكشاف الفنون الأدائية بغرض تطوير التفاهم الثقافي وتعزيز الثقة والحوار بين الفنانين والجمهور في المنطقة العربية وفي المملكة المتحدة.