تونس تنفي إجراء اتصالات ثقافية مع اسرائيل
نشر بتاريخ: 27/12/2010 ( آخر تحديث: 27/12/2010 الساعة: 13:46 )
بيت لحم- معا- نفى السَّفير التونسي لدى السلطة الفلسطينية شكيب الذوادي اجراء اتصالات بين بلاده واسرائيل، قائلا إن ما نشرته صحيفة "هآرتس" العبرية عن اتصالات بين البلدين اللتين لا تربطهما علاقات دبلوماسية حول احتمال ترجمة كتب عبرية الى اللغة العربية عارٍ عن الصحة.
وقال السَّفير الذوادي لغرفة التحرير في وكالة "معا"، إن تونس بمؤسساتها الثقافية والعلمية لا تجري اتصالات مع اسرائيل، واذا كان هناك أي تبادل ثقافي فهو مع فلسطينيين من أراضي 48.
وكانت صحيفة "هآرتس" قد نشرت اليوم أن إحدى دور النشر التونسية اقامت اتصالا مع المترجم العربي الاسرائيلي الطيب غنايم بهدف ترجمة عدد من الكتب العبرية باعتبار انها قد تثير اهتمام جمهور القراء التونسيين.
ومن الكتب المنوي ترجمتها كتاب قصة حب، وظلام للكاتب الاسرائيلي المشهور عاموس عوز.
يشار الى ان هذا الكتاب قد تمت ترجمته الى اللغة العربية ونشره في بيروت قبل نصف عام.
وقال السَّفير الذوادي لغرفة التحرير في وكالة "معا"، إن تونس بمؤسساتها الثقافية والعلمية لا تجري اتصالات مع اسرائيل، واذا كان هناك أي تبادل ثقافي فهو مع فلسطينيين من أراضي 48.
وكانت صحيفة "هآرتس" قد نشرت اليوم أن إحدى دور النشر التونسية اقامت اتصالا مع المترجم العربي الاسرائيلي الطيب غنايم بهدف ترجمة عدد من الكتب العبرية باعتبار انها قد تثير اهتمام جمهور القراء التونسيين.
ومن الكتب المنوي ترجمتها كتاب قصة حب، وظلام للكاتب الاسرائيلي المشهور عاموس عوز.
يشار الى ان هذا الكتاب قد تمت ترجمته الى اللغة العربية ونشره في بيروت قبل نصف عام.