القدس مدينة لا وجود لها: بلدية القدس توزع عشرات الكراسات لتشجيع السياحة

بيت لحم - معا- انتهت حملة الدعاية التي باشرتها بلدية القدس بهدف تشجيع السياحة فيها بارتباك وحرج كبيرين .

وذكرت صحيفة معاريف التي اوردت النبأ ان بلدية القدس قامت بطباعة وتوزيع عشرات الالاف من الكراسات التعريفية التي تهدف الى تشجيع السياحة حملت عنوانا كبيرا يقول " القدس مدينة لامثيل لها " لتكتشف بعد وقت طويل بان الترجمة الانجليزية لهذا العنوان الجميل والجذاب كان على غير ما ارادت البلدية ليتحول عنوانها الى " القدس مدينة لا وجود لها ".

ووصفت اوساط في بلدية القدس ما جرى بالفضيحة المخجلة قائلين " قمنا بالكثير من الاشياء لتشجيع السياحة لكن جميع ما قمنا به يحمل جملة محرجة ".

المتحدث باسم البلدية علل الخطأ في الترجمة بقوله " ان المسؤول عن الترجمة هي جهة خارج البلدية وقد جرى تصحيح العبارة في جميع الكراسات التي طبعت لاحقا ".