المهندس حجير:لا ايقاف لخدمات الترجمةبـ " جوجل" بل "واجهات التطبيقات"

بيت لحم - معا - اوضح المهندس جعفر حجير، من خلال تفحصه لما هو منشور في " جوجل" ان لا صحة للخبر الذي نشر اليوم حول ايقاف " جوجل " لخدمة الترجمة حتى نهاية العام وقال ان ما سيتم إيقافه هو ليست الخدمات نفسها، يعني لن يتم وقف خدمة جووجل للترجمة الموجودة على الرابط http://translate.google.com و المقدمة لعموم المستخدمين.بل ان سيتم إيقافه هو : مجموعة من "واجهات برمجة التطبيقات" و هي المعروفة باسم: application programming interface (API) و هي واجهات تقدمها جووجل للمبرمجين و المطورين بهدف استخدام خدمات جووجل المختلفة (مثل الترجمة) داخل برامجهم و تطبيقاتهم، و هذا يعني أن المبرمجين و المطورين لن يكونوا قادرين عند ايقاف هذه الواجهات من تضمين خدمات جووجل (مثل الترجمة) في تطبيقاتهم والحديث لا يدور حول خدمة الترجمة المباشرة من جووجل، و التي يستخدمها الملايين حول العالم .

وكانت وسائل الاعلام نشرت خبرا يقول شركة "جوجل" اعلنت عن إيقاف خدمة موقع جوجل للترجمة في وقت لاحق من هذا العام، حيث أعربت عن عدم مقدرتها ماديا للحفاظ على هذه الخدمة.

وصرحت "جوجل" أنه بسبب العبء الاقتصادي والإقبال الكثيف على الموقع سيتم الحد من عدد الطلبات خلال اليوم وسيتم إيقاف الخدمة نهائيا في الأول من كانون الأول لعام 2011.