"الرحلة الطويلة": حفظ تجربة اللاجئين الفلسطينيين بالنظام الرقمي
نشر بتاريخ: 28/11/2013 ( آخر تحديث: 28/11/2013 الساعة: 14:44 )
القدس- معا- اعلنت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين (الأونروا) باعتزاز عن عرض الجزء الأول من أرشيفها الذي تم تحويله إلى النظام الرقمي مؤخراً.
ويضم هذا الجزء أكثر من نصف مليون مادة من صور النيجاتيف والصور المطبوعة والشرائح المصورة والأفلام وأشرطة الفيديو تغطي جميع جوانب حياة اللاجئين الفلسطينيين وتاريخهم من سنة 1948 وحتى يومنا الحاضر.
وتمثل المجموعة الأولى من الصور والأفلام ذات القيمة الرمزية البالغة جزءاً من معرض يحمل اسم "الرحلة الطويلة" سيتم إفتتاحه اليوم في مركز المعمل في مدينة القدس، البلدة القديمة. وقد أدرج الأرشيف في سجل "ذاكرة العالم" لدى اليونسكو، والذي يتضمن مجموعات من المواد ذات الأهمية الثقافية والتاريخية المميزة.
ووصف فيليبو جراندي، المفوض العام للأونروا المعرض قائلاً: "إن الذاكرة الجماعية عنصر حيوي للهوية المشتركة، وهذا الأرشيف الثري يوثق أحد عناصر الهوية الفلسطينية، والمتمثل بتجربة اللاجئين. ولكنه كان بالنسبة لنا مسألة تقنية ملحة، إذ كان علينا أن نفعل شيئاً ما إزاء الرصيد المتوفر لنا من المواد، والذي كان يتعرض للتحلل حرفياً. وكان حفظه بالنظام الرقمي هو الخيار الوحيد من أجل صيانته، ولا بد أن أعبر عن الامتنان لكل من مؤسسة التعاون وبنك فلسطين وباديكو والوطنية وجوال، وكذلك لحكومتي فرنسا والدنمرك، لمساعدتنا في تحقيق هذا العمل".
لقد كان للمصور جورج نعمة، أحد أوائل المصورين البارزين في الوكالة، دور كبير في التحضير لهذا المشروع الطموح. فمن خلال فيلم وثائقي قصير أعد حول عملية التحويل الرقمي للمواد، عاد جورج لزيارة أناس ومواقع سبق أن التقطتها كاميرته خلال 40 سنة مضت من عمله مع الأونروا.
وقال نعمة: "لقد تواجد مصورو الأونروا هناك على مدار أكثر من ستة عقود، في أوقات الحرب والسلم، وعبر الأمل واليأس، لكي يلتقطوا بعدساتهم الانفعالات الفردية والديناميكيات الجماعية. إن كل صورة تقدم لمحة زمنية عن تاريخ يشكل جزءاً من منطقة الشرق الأوسط لا يمكن فصله عنها".
وبعد اختتام المعرض في مركز المعمل، يوم 28 كانون الثاني/يناير 2014، سيتجول على المدن الرئيسية في مناطق عمل الأونروا في الضفة الغربية، وقطاع غزة، والأردن، ولبنان، وسوريا، حينما يسمح الوضع السائد بذلك. وسيزور في الوقت ذاته أربعة مراكز للثقافة والسياسة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
وتدشن الأونروا أيضاً موقعاً إلكترونياً مرافقاً للأرشيف الرقمي: http://archive.unrwa.org ، حيث ستكون 1,948 صورة متاحة لوسائل الإعلام والأكاديميين والمؤلفين وغيرهم من الأشخاص الذين يرغبون بالدراسة أو الاستكشاف أو مجرد الاطلاع على عالم اللاجئين الفلسطينيين في الفترة من سنة 1948 وحتى يومنا الحاضر.
ويضم هذا الجزء أكثر من نصف مليون مادة من صور النيجاتيف والصور المطبوعة والشرائح المصورة والأفلام وأشرطة الفيديو تغطي جميع جوانب حياة اللاجئين الفلسطينيين وتاريخهم من سنة 1948 وحتى يومنا الحاضر.
وتمثل المجموعة الأولى من الصور والأفلام ذات القيمة الرمزية البالغة جزءاً من معرض يحمل اسم "الرحلة الطويلة" سيتم إفتتاحه اليوم في مركز المعمل في مدينة القدس، البلدة القديمة. وقد أدرج الأرشيف في سجل "ذاكرة العالم" لدى اليونسكو، والذي يتضمن مجموعات من المواد ذات الأهمية الثقافية والتاريخية المميزة.
ووصف فيليبو جراندي، المفوض العام للأونروا المعرض قائلاً: "إن الذاكرة الجماعية عنصر حيوي للهوية المشتركة، وهذا الأرشيف الثري يوثق أحد عناصر الهوية الفلسطينية، والمتمثل بتجربة اللاجئين. ولكنه كان بالنسبة لنا مسألة تقنية ملحة، إذ كان علينا أن نفعل شيئاً ما إزاء الرصيد المتوفر لنا من المواد، والذي كان يتعرض للتحلل حرفياً. وكان حفظه بالنظام الرقمي هو الخيار الوحيد من أجل صيانته، ولا بد أن أعبر عن الامتنان لكل من مؤسسة التعاون وبنك فلسطين وباديكو والوطنية وجوال، وكذلك لحكومتي فرنسا والدنمرك، لمساعدتنا في تحقيق هذا العمل".
لقد كان للمصور جورج نعمة، أحد أوائل المصورين البارزين في الوكالة، دور كبير في التحضير لهذا المشروع الطموح. فمن خلال فيلم وثائقي قصير أعد حول عملية التحويل الرقمي للمواد، عاد جورج لزيارة أناس ومواقع سبق أن التقطتها كاميرته خلال 40 سنة مضت من عمله مع الأونروا.
وقال نعمة: "لقد تواجد مصورو الأونروا هناك على مدار أكثر من ستة عقود، في أوقات الحرب والسلم، وعبر الأمل واليأس، لكي يلتقطوا بعدساتهم الانفعالات الفردية والديناميكيات الجماعية. إن كل صورة تقدم لمحة زمنية عن تاريخ يشكل جزءاً من منطقة الشرق الأوسط لا يمكن فصله عنها".
وبعد اختتام المعرض في مركز المعمل، يوم 28 كانون الثاني/يناير 2014، سيتجول على المدن الرئيسية في مناطق عمل الأونروا في الضفة الغربية، وقطاع غزة، والأردن، ولبنان، وسوريا، حينما يسمح الوضع السائد بذلك. وسيزور في الوقت ذاته أربعة مراكز للثقافة والسياسة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
وتدشن الأونروا أيضاً موقعاً إلكترونياً مرافقاً للأرشيف الرقمي: http://archive.unrwa.org ، حيث ستكون 1,948 صورة متاحة لوسائل الإعلام والأكاديميين والمؤلفين وغيرهم من الأشخاص الذين يرغبون بالدراسة أو الاستكشاف أو مجرد الاطلاع على عالم اللاجئين الفلسطينيين في الفترة من سنة 1948 وحتى يومنا الحاضر.