"العصرية" تستضيف امتحان فحص مترجمين محلفين عقدته وزارة العدل
نشر بتاريخ: 25/09/2016 ( آخر تحديث: 25/09/2016 الساعة: 18:43 )
رام الله- معا- استضافت الكلية العصرية الجامعية – مبنى المحامي د. حسين الشيوخي بمدينة رام الله، امتحان "فحص المترجمين المحلفين لوزارة العدل" الذي عقدته الوزارةبمشاركة 108 متقدمين من كلا الجنسين، ومن مختلف محافظات الضفة الغربية.
وفي هذا السياق، قال البروفيسور سمير الرمّال رئيس اللجنة المشرفة على الامتحان، إن الامتحان يتكون من ثلاثة اجزاء، الاول هو امتحان قدرات لغة انجليزية، والثاني ترجمة كتابية؛ وهنا يغطي انواع الترجمات كافة بما فيها الترجمة القانونية والادبية والاقتصادية والسياسية ...الخ، اما الجزء الثالث فهو امتحان ترجمة فورية ومقابلة شفهية باللغتين الانجليزية والعربية.
واشار البروفيسور الرمّال الى ان كل من يجتاز الجزئين الاولين من الامتحان بنسبة تقررها لجنة الفحص المكونة من ثلاثة بروفيسورات في الترجمة واللغة الانجليزية من جامعتي بيرزريت وجامعة القدسيتقدم للجزء الثالث من الامتحان وهو المقابلة الشفهية.
وبين الرمّال، أنه وبعد اعلان نتائج الامتحان، يتم استدعاء الناجحين ممن تقدموا، لحلف اليمين القانونية أمام وزير العدل، ليتسنى لهم بعد ذلك الشروع بالعمل.
وتوجه البروفيسور الرمّال بالشكر الى ادارة الكلية العصرية الجامعية، لما قدمته من تسهيلات ساهمت في انجاح سير الامتحان.
وفي هذا السياق، قال البروفيسور سمير الرمّال رئيس اللجنة المشرفة على الامتحان، إن الامتحان يتكون من ثلاثة اجزاء، الاول هو امتحان قدرات لغة انجليزية، والثاني ترجمة كتابية؛ وهنا يغطي انواع الترجمات كافة بما فيها الترجمة القانونية والادبية والاقتصادية والسياسية ...الخ، اما الجزء الثالث فهو امتحان ترجمة فورية ومقابلة شفهية باللغتين الانجليزية والعربية.
واشار البروفيسور الرمّال الى ان كل من يجتاز الجزئين الاولين من الامتحان بنسبة تقررها لجنة الفحص المكونة من ثلاثة بروفيسورات في الترجمة واللغة الانجليزية من جامعتي بيرزريت وجامعة القدسيتقدم للجزء الثالث من الامتحان وهو المقابلة الشفهية.
وبين الرمّال، أنه وبعد اعلان نتائج الامتحان، يتم استدعاء الناجحين ممن تقدموا، لحلف اليمين القانونية أمام وزير العدل، ليتسنى لهم بعد ذلك الشروع بالعمل.
وتوجه البروفيسور الرمّال بالشكر الى ادارة الكلية العصرية الجامعية، لما قدمته من تسهيلات ساهمت في انجاح سير الامتحان.