محكمة إسرائيلية تدين الشاعرة طاطور بالتحريض
نشر بتاريخ: 03/05/2018 ( آخر تحديث: 07/05/2018 الساعة: 09:53 )
بيت لحم- معا- أدانت محكمة الصلح الإسرائيلية في مدينة الناصرة، اليوم الخميس، الشاعرة دارين طاطور بتهمة "التحريض" على العنف ودعم تنظيمات "إرهابية" بسبب منشورات في مواقع التواصل الاجتماعي.
الشاعرة طاطور (36 عاما) من بلدة الرينة قضاء الناصرة اعتقلت قبل عامين ونصف، بعد ان نشرت قصيدة في الفيسبوك "قاوم يا شعبي، قاومهم"، ومنشورات أخرى.
ويظهر في لائحة الاتهام ترجمة القصيدة وبها الاسطر التالية "قاوم يا شعبي قاومهم/ قاوم سطو المستوطن/ واتبع قافلة الشهداء".
واعتقلت طاطور في تشرين اول- أكتوبر 2015 بعد ان نشرت القصيدة على مواقع التواصل الاجتماعي، وكانت في هذه الفترة انتشرت عمليات الطعن ضد جنود الاحتلال والمستوطنين.
وقالت محامية الشاعرة طاطور غابي لاسكي لصحيفة هآرتس انه: "من المخجل محاكمة شاعرة على قصيدة كتبتها اعتمادا على ترجمة شفهية وثقافية غير صحيحة، في حالة دارين المؤسفة، تتحدث دارين خلال القصيدة عن عائلة دوابشة وعن آخرين تضرروا من اليهود، الشرطي الذي ترجم القصيدة بطريقة غير مهنية أخرج أقوالها من سياقها الصحيح"، وكانت لاسكي استدعت خبراء بالشعر للشهادة أمام المحكمة.
الشاعرة طاطور (36 عاما) من بلدة الرينة قضاء الناصرة اعتقلت قبل عامين ونصف، بعد ان نشرت قصيدة في الفيسبوك "قاوم يا شعبي، قاومهم"، ومنشورات أخرى.
ويظهر في لائحة الاتهام ترجمة القصيدة وبها الاسطر التالية "قاوم يا شعبي قاومهم/ قاوم سطو المستوطن/ واتبع قافلة الشهداء".
واعتقلت طاطور في تشرين اول- أكتوبر 2015 بعد ان نشرت القصيدة على مواقع التواصل الاجتماعي، وكانت في هذه الفترة انتشرت عمليات الطعن ضد جنود الاحتلال والمستوطنين.
وقالت محامية الشاعرة طاطور غابي لاسكي لصحيفة هآرتس انه: "من المخجل محاكمة شاعرة على قصيدة كتبتها اعتمادا على ترجمة شفهية وثقافية غير صحيحة، في حالة دارين المؤسفة، تتحدث دارين خلال القصيدة عن عائلة دوابشة وعن آخرين تضرروا من اليهود، الشرطي الذي ترجم القصيدة بطريقة غير مهنية أخرج أقوالها من سياقها الصحيح"، وكانت لاسكي استدعت خبراء بالشعر للشهادة أمام المحكمة.