رام الله – معا - صدر العدد الأول من مجلة دفاتر الشعر مطلع نيسان 2023 ، وهي مجلة الكترونية مختصة بالشعر والفنون التي تجاوره، كما جاء على لوحة غلاف المجلة.
وقد أصدر المجلة الشاعر والمترجم الفلسطيني تحسين الخطيب ، وهو ( الذي يصنع دفاترها ويترجم أوراقها) كما جاء في المجلة .
وتحسين الخطيب الذي يعيش في الاردن ، شاعر ترجم الى المكتبة العربية أعمالاً لافتة منها: العالم لا ينتهي وقصائد نثر أخرى والمسخ يعشق متاهته ل تشارلز سيميك
والجذور الثقافية للإسلاموية الأمريكية ليتموثي مار ، والمدرسة ل كاثرين بيروك و إبان غروس فينور، وأعمال اخرى.
وقد ظهرت المجلة بشكل مميز ولافت ، من حيث الشكل والمضمون، حيث المستوى الفني العالي في اخراجها ، وفي ما تضمنته من مواد.