بيت لحم- معا- أصدر مركز اماراتي كتابا لمحلل اسرائيلي بالنسخة العربية، حول قصة السياسة الإسرائيلية من خلال رؤساء وزرائها الـ13 من بن غوريون وحتى نفتالي بينيت.
ونشر المركز كتاب المحلل الاسرائيلي عميت سيجال "قصة السياسة الإسرائيلية"، وهو أول كتاب يُترجم من العبرية إلى العربية، بعد اتفاقيات التطبيع.