سمحون لغنايم: سنبحث ترجمة تعليمات الاستخدام والسلامة للعربية

القدس - معا - أكد وزير الصناعة والتجارة الاسرائيلي شالوم سمحون، أنه وبعد توجه النائب عن الحركة الإسلامية مسعود غنايم (القائمة العربية الموحدة والعربية للتغيير)، قام الوزير بمطالبة اللجان العامة المخولة بموضوع وضع المعايير للبضائع والمنتوجات ببحث موضوع ترجمة تعليمات الاستخدام والسلامة المرافقة للمعدات والأجهزة المتعلقة بالأطفال وسلامتهم إلى اللغة العربية، وبحث إمكانية إلزام كل من يستورد أو ينتج هذه المعدات بترجمة التعليمات للغة العربية.

وأورد الوزير سمحون في رده على استجواب مباشر للنائب غنايم أن معايير تعليمات السلامة والاستخدام يتم تحديدها بواسطة لجان عامة فيها تمثيل من قطاعات الاقتصاد المختلفة مثل: المنتجين، الدوائر الحكومية، المستوردين، والمستهلكين. وأضاف الوزير أن طلب الترجمة للغة العربية تم التطرق له حتى الآن في لجان تناولت عددا محدودا فقط من منتجات الأطفال مثل: سترات إنقاذ، علقيات المصاصات، وأسرّة أطفال يمكن طيّها. وأكد الوزير للنائب غنايم أنه بناء على طلبه قام بالتوجه للجان العامة لفحص إمكانية ترجمة تعليمات الاستعمال والأمان في مختلف المنتوجات، ووعد الوزير سمحون النائب غنايم بإطلاعه على القرارات التي ستتخذ بهذا الصدد.