مسرحية المستوطنة السعيدة لاحمد رفيق عوض تصدر بالايطالية

بيت لحم -معا - تصدر عن دار النشر الايطالية سيتا ديل سولي في روما مسرحية المستوطنة السعيدة للروائي الدكتور أحمد رفيق عوض، بترجمة اليساندرو أيسوبي والدكتور عودة عمارنة وبمقدمة كتبتها الكاتبة الايطالية بتريشيا شيكوني.

وتقع المسرحية في 150 صفحة من القطع المتوسط وهي المسرحية الثالثة للروائي عوض التي يتم ترجمتها الى الايطالية، فقد ترجمت رواية بلاد البحر سنة 2012 وصدرت عن دار النشر "كو" فيما صدرت مسرحية الملك تشرشل سنة 2013 عن دار "كاليمارا". والمستوطنة السعيدة كانت صدرت عن دار الجندي في القدس عام 2013 و هي تتالف من 20 مشهدا مسرحيا وتتناول الاستيطان الاحتلالي و تأثيراته العميقة في جغرافية المكان و حبكته الحضارية .

وتتمحور المسرحية حول لجنة دولية لتقصي الحقائق في استشهاد 10 فلسطينيين قتلوا داخل مستوطنة اسرائيلية و هو حادث يفتح المجال واسعاً أمام المسرحية لتقول بوضح شديد أنه لا يمكن الحياة ولا الغناء تحت ظل الاستيطان.