عز الدين المناصرة.. سيرة نضالية مشرّفة وعطاء إبداعي كبير

- ولد في (11/4/1946) في (محافظة الخليل ــ فلسطين).
- المرحلة الجامعية الأولى: حصل على (شهادة الليسانس) في اللغة العربية والعلوم الإسلامية، عام 1968 بِـ (كلية دار العلوم ــ جامعة القاهرة). ودرس في مدارس الخليل ، وغادرها بتاريخ 15/10/1964). ولم يستطع العودة إلى فلسطين ، بسبب (الإحتلال الإسرائيلي ) ، حتى اليوم (2019) .
- المرحلة الثانية: حصل على (دبلوم الماجستير) في النقد والبلاغة والأدب المقارن في جامعة القاهرة، عام 1969، وحصل على (شهادة التخصص) في ثلاثة محاور: (اللغة البلغارية، الفلسفة، الأدب البلغاري الحديث) في جامعة صوفيا. وهي تُعادل الماجستير، حسب (النظام السلافي).
- المرحلة الثالثة: حصل على (درجة الدكتوراه ــ P.H.D) في النقد الحديث، والأدب المقارن في (جامعة صوفيا)، عام 1981. تمت معادلتها في (وزارة الجامعات ــ الجزائر، عام 1983( ــ وتمَّت معادلتها في وزارة التعليم العالي (الأردنية، عام 1993).
- حصل لاحقاً (2005) على رتبة الأستاذية (بروفيسور) في جامعة فيلادلفيا الأردنية. كما حصل على (جائزة التميز في التدريس، والبحث العلمي) في جامعة فيلادلفيا عام (2005). كما حصل على (جائزة الباحث المتميز في العلوم الإنسانية، والاجتماعية) من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الأردنية عام (2008) عن كتابه (علم التناصّ، والتلاصّ والتنالاص). كما حصل على (جائزة الدولة التقديرية في الآداب) من وزارة الثقافة الأردنية (عام 1995). وحصل على (جائزة القدس) من (اتحاد الكتاب والأدباء العرب) عام 2011، القاهرة، عن كتابيه: (1. فلسطين الكنعانية، 2009 ــ 2. قصة الثورة الفلسطينية في لبنان، 2010).
- أصدر (11 ديواناً شعرياً)، و(خمسة وعشرين كتاباً نقدياً وثقافياً).
- ساهم مع محمود درويش، وفدوى طوقان في (المبادرة الفلسطينية)، لتأسيس (يوم الشعر العالمي)، بتاريخ (15/5/1997 ــ باريس).
- ينتمي (المناصرة) إلى (المدرسة السلافية) للأدب المقارن، منذ دراسته في جامعة صوفيا، (التي تخرج فيها قبله، الناقدان البلغاريان العالميان (تودوروف، وكريستيفا)، قبل هجرتهما إلى فرنسا. وأشرفت على أطروحته الناقدة البلغارية البروفيسورة، (روزاليا ليكوفا).
- أول أبحاثه في الأدب المقارن كان بعنوان (بيجماليون بين برناردشو، وتوفيق الحكيمـ دراسة مقارنة، 1969، (بإشراف: الدكتور محمود الربيعي)، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، وانتخب (نائباً للأمين العام للرابطة العربية للأدب المقارن) ثلاث مرات (1983 ــ 1993). وأقدم (مقالتين نقديتين) منشورتين له، تعودان إلى عام (1965) في مجلتي (الأفق الجديد المقدسية)،
س أول قصائده المنشورة هي قصيدة (غزال زراعي، 1962). يقول عنه الروائي الجزائري (الطاهر وطّار) في حفل تكريم (المناصرة) بمؤسسة الجاحظية، عام (2004) بأنه: (لا يقلّ أهمية عن زميله محمود درويش في الشعر، ولا يقلُّ أهمية عن مواطنه إدوارد سعيد في النقد الثقافي المقارن). ويقول الأكاديمي الهندي الدكتور(N. Shamnad) من جامعة كيرالا: (يعدُّ عز الدين المناصرة من أهم النقاد المقارنين العرب، الذين بذلوا جهدهم في اقتراح: (منهج مقارن جديد، خصوصاً في كتاب: (المثاقفة والنقد المقارن ــ والنقد الثقافي المقارن). وقالت الباحثة الإيرانية (مريم السادات ميرقادري): (الشاعر المناصرة... شاعر عالميٌّ بكل المقاييس). ويقول الفرنسي (كلود روكيه)، مدير دار سكامبيت في حفل تكريم المناصرة في مدينة (بوردو) الفرنسية بتاريخ 29/5/1997، ما يلي: (بعد قراءتي لديوان (رذاذ اللغة) لعز الدين المناصرة المترجم إلى الفرنسية، أعلن أنه، لا يقلُّ أهمية عن شعراء فرنسا العظام في النصف الثاني من القرن العشرين).ويعتبر الشاعر المناصرة ، (رائدا لفن التوقيعة ) الشعري ، كذلك رائدا لفن (الهايكو العربي ) ، منذ عام 1964 ، ورائد (قصيدة الهوامش )
ويقول الدكتور محمد أزلماط (المغرب)، تجلّى (النقد الثقافي المقارن)، كتصور منهجي في البلدان العربية مع الناقد والشاعر والبروفيسور (عز الدين المناصرة)، الذي استخدم مصطلح (المثاقفة) عام 1986، موازياً لمصطلح (النقد الثقافي). وصدر كتابه (المثاقفة والنقد المقارن) في ثلاث طبعات (1988 ــ 1996 ــ 2005)، وتلاه كتاب (إدوارد سعيد)... (الإمبريالية والثقافة)، 1992. ثم عبدالله الغذامي (النقد الثقافي)، 2000 ــ أي أن العرب في هذا المجال سبقوا (فنسنت ليتش، 1992).
ــ وكذلك شارك (المناصرة) في الثورة الفلسطينية المعاصرة (1964 ــ 1994) ضدَّ (إسرائيل والمتأسرلين). وكان (الشاعر الفلسطيني الوحيد) الذي حمل السلاح وخاض المعارك في المرحلة اللبنانية (1972 ــ 1982). أبعدته السلطات الأردنية بقرار رسمي، بتاريخ (10/12/1982)، عندما زار عمّان، قادماً من (حصار بيروت 1982) حيث كان يعيش، وسحبت منه الجنسية الأردنية، لكنها أعادتها له في أيلول، 1991. ولم يستطع دخول فلسطين (مسقط رأسه) منذ عام (1964 ــ وحتى اليوم).
ــ متزوج وله ثلاثة أولاد: (كرمل، مواليد بيروت، 1979)، و(كنعان، مواليد الجزائر، 1988)، و(دالية، مواليد عمّان، 1992).
ــ عاش منفياً، مُهجَّراً في البلدان التالية:
1. فلسطين، (1946 ــ 1964) 2. مصر، (1964 ــ 1970)
3.الأردن، (1970 ــ 1973) 4. لبنان، (1973 ــ 1977)
5. بلغاريا، (1977 ــ 1981) 6. لبنان، (1981 ــ 1982)
7. تونس (1982 ــ 1983) 8.الجزائر "قسنطينة"، (1983 ــ 1987)
9. الجزائر "تلمسان"، (1987 ــ 1991) 10. الأردن، (1992ـ....)
(المناصرة... مناضلاً)
ــ انتمى الشاعر والناقد والمفكر، (عز الدين المناصرة)، أولاً إلى (حركة القوميين العرب، 1964-1966). ثم أصبح عضواً في (الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ــ 1968-1972). وكان مقرباً من (حركة فتح، 1974-1993)، ومنذ عام 1994، أصبح (المناصرة) ــ (مثقفاً مستقلاً) في إطار (منظمة التحرير الفلسطينية)، التي انتمى إليها اعتباراً من عام (1964)، وكان قد أنهى علاقته (الوظيفية)، بجامعة القدس المفتوحة عام (1994)، بعد نقلها إلى فلسطين، لأنه ما زال ممنوعاً من دخول مسقط رأسه حتى اليوم.
ــ بدأ نضالاته الوطنية، منذ عام (1964)، ضمن منظمة التحرير الفلسطينية، التي تأسست في القدس في العام نفسه.
1. كان عضوا في الاتحاد العام لطلبة فلسطين ــ (فرع القاهرة منذ نوفمبر 1964).
2. وكان عضواً في (اتحاد كتاب فلسطين) منذ 1966 ــ (المؤتمر التأسيسي في قطاع غزة).
3. شارك في (مؤتمر اتحاد كتاب فلسطين الثاني)، في القاهرة، 1969، في (زمن (أحمد الشقيري)، مؤسس منظمة التحرير الفلسطينية).
4. تلقى دورة عسكرية في جامعة القاهرة صيف 1967.
5. ترأس القسم الثقافي في مجلة (فلسطين الثورة) 1974 ــ 1977 الناطقة بلسان منظمة التحرير الفلسطينية في بيروت.
6. تلقى دورة عسكرية (دورة الكرامة) في بيروت 1976.
7. انتخب (عضوا في قيادة جبهة جنوب بيروت) للقوات الفلسطينية ــ اللبنانية المشتركة عام 1976: تولى مسؤولية قيادة المحاور العسكرية: (مارون مسك ــ أبو البلاوي ــ كنيسة مارمخايلـ روزالي حرب)، في جبهة الشياح ــ عين الرمانة.. وقاد (معركة المطاحن) بنفسه في 18 حزيران 1976 في بيروت، من أجل فكّ الحصار عن مخيم (تل الزعتر).
8. شارك في (معركة كفرشوبا) جنوب لبنان، في يناير 1976.
9. مؤسس ومدير (مدرسة أبناء وبنات مخيم تل الزعتر) في بلدة الدامور بعد تهجيرهم في 12 آب 1976 ــ (بتكليف من ياسر عرفات).
10. رئيس المؤتمر التأسيسي لحركة فتح في بلغاريا (بالانتخاب) في 3 ديسمبر 1977.
11. شارك في (معركة المتحف) خلال حصار بيروت، في أغسطس 1982.
12. انتخب من قبل (54) مثقفا فلسطينيا ولبنانياً وعربيا (مديرا لتحرير جريدة المعركة) خلال حصار بيروت 1982.
13. عمل سكرتيرا لتحرير مجلة (شؤون فلسطينية) في مركز الأبحاث الفلسطيني في بيروت 1982 ــ 1983.
14. انتخب في الجزائر، من قبل( الجالية الفلسطينية ــ عشرة آلاف نسمة) ــ رئيساً لـ(اللجان الفلسطينية للوحدة الوطنية) 1985 ــ 1987.
15. عضو (حركة الإصلاح الديمقراطي الفلسطيني) في عمان عام 1994 (بالانتخاب). وحصل مع توفيق أبو بكر على أعلى الأصوات (33 صوتاً)، وذلك في مقر (المجلس الوطني الفلسطيني) بعمّان.
16. مؤسس ورئيس قسم اللغة العربية وآدابها في (جامعة القدس المفتوحة) 1991 ــ 1994، في عمّان، قبل نقل الجامعة إلى فلسطين، وهو آخر موقع له في منظمة التحرير الفلسطينية.
17. (جامعة فيلادلفيا): ساهم في (تأسيس كلية الآداب والفنون) مع صالح أبو أصبع، وأحمد القراعين، حتى أصبحت تتكون من (سبعة أقسام) في الفترة من (1995 ــ 2017) ــ نائب عميد كلية الآداب، ونائب رئيس المؤتمر الدولي، ورئيس قسم العلوم الإنسانية، ورئيس قسم اللغة العربية، ورئيس تحرير مجلة فيلادلفيا في (جامعة فيلادلفيا): أُحيل إلى (التقاعد الإجباري)، بتاريخ (1/9/2017)، بذريعة (تجاوزه سن السبعين).
18. أُنجزت ثلاثة أفلام سينمائية عن حياته الشخصية:
1. الفيلم البلغاري: (تشاكَمْ إزغريفا = أنتظر طلوع الفجر)، للمخرج التونسي (يوسف دربال)، 1979.
2. الفيلم الجزائري: (الشاعر المناصرة في قسنطينه)، للمخرج الجزائري، حسين راحم، 2004.
3. الفيلم الأردني: (المناصرة، سيرة ثقافية)، للمخرج الأردني، (فيصل الزعبي)، 2006.
19. عضو الهيئة الإدارية للنادي السينمائي العربي، بيروت، 1976.

1. مجموعات شعرية (230 قصيدة):
1. يا عنب الخليل، بيروت، 1968.
2. قاع العالم، بيروت، 1969.
3. مذكرات البحر الميت، بيروت، 1969.
4. قمر جَرَشْ كان حزيناً، بيروت، 1974.
5. بالأخضر كفّناه، بيروت، 1976.
6. جفرا، بيروت، 1981.
7. كنعانياذا، بيروت، 1981.
8. (حيزيّة: عاشقة من رذاذ الواحات)، عمّان، 1990.
9. مطرٌ حامض، قبرص، 1992.
10. لا أثق بطائر الوقواق، رام الله، 2000.
11. البنات، البنات، البنات ـ عمّان، 2009.
12. (باللغة الفارسية): مختارات من شعره بعنوان (صبر أيوب)، ترجمة الدكتور موسى بيدج، طهران، 1996.
13. (باللغة الفرنسية): مختارات من شعره بعنوان، (رذاذ اللغة)، ترجمة: الدكتور محمد موهوب، وسعد الدين اليماني، دار سكامبيت، بوردو، فرنسا 1997.
14. (باللغة الإنجليزية): (مختارات) من شعره، ترجمة: الدكتور عيسى بُلاّطة، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
15. (باللغة الهولندية): (مختارات) من شعره، ترجمة كيس نايلاند، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
16. يتوهج كنعان، (مختارات شعرية)، دار ورد، عمّان، 2008.
17. (باللغة الفرنسية) (الخروج من البحر الميت)، (مختارات شعرية)، ترجمة: محمد ديوري (المغرب)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012
18. باللغة الانجليزية: (مذكرات البحر الميت)، ترجمة: عوني أبو غوش، 2013.
19. باللغة الانجليزية: (قاع العالم)، ترجمة: عوني أبو غوش، 2013.
20. توقيعات عز الدين المناصرة (إبيجرامات = هايكوعربي)ـ ط2، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2013.
21. الأعمال الشعرية (في مجلّدين) ــ صدرت (الطبعة العاشرة)، الجزء الأول، المجلس الأعلى للثقافة بمصر، عام 2016 ــ (ولم تصدر أية طبعة من مجلدي أعماله الشعرية في مسقط رأسه فلسطين، حتى اليوم).
22. لن يفهمني أحدٌ غير الزيتون (مختارات شعرية)، وزارة الثقافة الفلسطينية، ط4، 2017.

2. (مشاركات شعرية) في مهرجانات عربية، وعالمية:
1- (مدير) مهرجان فلسطين الشعري، بدعوة من نقابة المحامين المصريين، القاهرة، 16/3/1967.
2- مهرجان الشعر العربي، بدعوة من (مؤتمر اتّحاد كُتَّاب فلسطين الثاني)، القاهرة، 1969.
3- ملتقى الشعر العربي الحديث الأوَّل، بدعوة من (النادي الثقافي العربي)، بيروت، ديسمبر 1970.
4- مهرجان (المربد) الشعري الأوَّل، البصرة، العراق، 1971.
5- ملتقى الشعر العربي الثاني، بدعوة من (النادي الثقافي العربي)، بيروت، 1974.
6- مهرجان الشعر العالمي، بلاغويف غراد، بلغاريا، 1979.
7- مهرجان الشعر العالمي، بيلْغراد، يوغسلافيا، 1980.
8- مهرجان الشقيف الشعري، بيروت، 1981.
9- مهرجان الأيام الشعرية التونسية، يناير، 1983.
10- مهرجان قرطاج الدولي، تونس، صيف 1983.
11- مهرجان الشعر العربي، بدعوة من اتحاد الكتاب العرب، الجزائر، 1984.
12- مهرجان بسكرة الشعري، الجزائر، 1986.
13- ملتقى الأدب والثورة، سكيكدا، الجزائر، 1986.
14- ملتقى القصيدة الملتزمة، مدينة قالمة الجزائرية، 1987.
15- مهرجان (ذكرى معين بسيسو) الشعري، تونس، 1988.
16- مهرجان الشعر العربي، (بمناسبة تأسيس جمعية الجاحظية الثقافية)، الجزائر، 1989.
17- مهرجان الشعر العربي، أصيلة، المغرب، 1990.
18- مهرجان الشعر العربي، بدعوة من اتحاد الكتاب العرب، تونس، ديسمبر 1990.
19- مهرجان بلدية (فاس) الشعري، المغرب، 1991.
20- مهرجان الشعر العربي، (بدعوة من اتحاد الكتاب العرب)، عمَّان، ديسمبر 1992.
21- مهرجان جرش الشعري، عمَّان، 1993.
22- مهرجان تطاوين الشعري، تونس، 1996.
23- مهرجان الرباط الثقافي، المغرب، 1997.
24- مهرجان الربيع الثقافي الفلسطيني، باريس، 1997.
25- مهرجان الثقافة الفلسطينية، مونتريال، كندا، 2000.
26- مهرجان شعراء البحر المتوسط الأوَّل، الإسكندرية، 2003.
27- مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
28- مهرجان الشعر الإسباني، جامعة مدريد المستقلة، 2005.
29- مهرجان الزيتونة الدولي، سوسة، تونس، 2006.
30- ملتقى القاهرة الشعري الدولي الأول، 2007.
31- ملتقى القاهرة الشعري الدولي (الثاني)، القاهرة، 2009.
32- مهرجان سوق عكاظ الشعري، الطائف، السعودية، 2009.
33- معرض الكتاب الدولي، الجزائر، (ضيف الشرف)، 2009.
34- مهرجان الشعر العالمي الأول، طهران، إيران، 2010.
35- مهرجان ملتقى النيلين الشعري الثاني، الخرطوم، السودان، 2012.
36- مهرجان القاهرة الشعري الدولي (الثالث)، 2013.
37- مهرجان الشعر العُماني التاسع، (ضيف الشرف)، 2014.
38- مهرجان الأبجدية الشعري، جْبيل، لبنان، (26/4/2015).
39- ملتقى ثقافة المقاومة، قاعة اليونسكو، بيروت، أيار 2016.
40- ملتقى القاهرة الشعري الرابع، نوفمبر، 2016.

3. كتب نقدية، ثقافية:
ــ الفن التشكيلي الفلسطيني، منشورات فلسطين الثورة، بيروت، 1975.
1. السينما الإسرائيلية في القرن العشرين، منشورات مؤسسة السينما الفلسطينية، بيروت، 1975.
2. (جمع وتحقيق) ــ الأعمال الكاملة للشاعر الفلسطيني الشهيد ــ عبد الرحيم محمود، دار الجليل، دمشق، 1988 (دار جرير، 2009).
3. المثاقفة والنقد المقارن، دار الكرمل، عمَّان، 1988 دار الصايل ،2015ز
4. (نظرية الأدب) ــ قراءة مونتاجية في علم الشعريات، عمّان، 1992. الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
5. حارس النص الشعري، بيروت، 1993 الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2019.
6. جفرا الشهيدة، وجفرا التراث، عمّان، 1993 الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
7. الشعر العربي الحديث، عمّان، 1995 الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
8. النقد الثقافي المقارن، عمّان، 1996 الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2015.
9. شاعرية التاريخ والأمكنة، (حوارات) مع الشاعر المناصرة)، المؤسسة العربية بيروت، 2000.
10. موسوعة الفن التشكيلي الفلسطيني في القرن العشرين (في مجلّدين)، دار مجدلاوي، عمّان، 2003.
11. لغات الفنون التشكيلية، دار مجدلاوي، عمّان، 2003.
12. الهويّات، والتعددية اللغوية، (في ضوء النقد الثقافي المقارن)، دار مجدلاوي، عمّان، 2004.
13. علم التناصّ والتلاصّ والتنالاص، منشورات جامعة فيلادلفيا، عمّان، 2006.
14. السماء تغنّي: (قراءة في تاريخ الموسيقا العربية)، دار مجدلاوي، عمّان، 2008.
15. فلسطين الكنعانية: (قراءة جديدة في تاريخ فلسطين القديم)، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2009 دار الصايل 2014 .
16. قصة الثورة الفلسطينية في لبنان (1972 ــ 1982)، الدار الأهلية، عمَّان، 2010.
17. لا أستطيع النوم مع الأفعى (حوارات) مع الشاعر المناصرة، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع، عمَّان، 2011.
18. تداخل الأجناس الأدبية، (في ضوء الشعريات المقارنة) ــ دار الراية للنشر والتوزيع: عمّان،2011.
19. إشكالات قصيدة النثر، (في ضوء الشعريات المقارنة)، (رام الله، ط1، مصغرة، 1998، ط3، دار الراية، ( 654 صفحة)، عمان، 2015.
20. (امرؤ القيس ليس امرأ القيس) ــ الطبعة الأولى، دار زهدي، عمّان، 2017.
21. (تحقيق وتقديم): (اكتشاف أول مخطوطة شعرية لفدوى طوقان)، الصايل للنشر والتوزيع، 2017.
22. تفكيك دولة الخوف، دار الراية للنشر والتوزيع: عمّان، 2011.
23. بالحبر الكنعاني نكتب لفلسطين ــ (الثورة الفلسطينية، 1964 ــ 1994)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
24. (أكبر من دولة فلسطينية، أقل من دولة كنعانية)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
25. الكف الفلسطينية تناطح المخرز الأمريكي، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2013 ـ (معركة كلية العلوم التربوية، وثائق الأونروا، ووثائق جامعة القدس المفتوحة في المنفى، عمان، 1995).

4. مشاركة في (مراجعة وتحرير) كتب فكرية أكاديمية:
1. العولمة والهوية ــ منشورات جامعة فيلادلفيا، عمّان، الأردن، 1998.
2. الحداثة وما بعد الحداثة ــ منشورات جامعة فيلادلفيا، 1999.
3. الحرية والإبداع ــ منشورات جامعة فيلادلفيا 2001.
4. العرب والغرب ــ منشورات جامعة فيلادلفيا، 2003.
5. الحوار مع الذات ــ منشورات جامعة فيلادلفيا، 2004.
6. استشراف المستقبل ــ منشورات جامعة فيلادلفيا، 2005.
7. ثقافة المقاومة، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2006.
8. ثقافة الخوف، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2007.

5. (مقدمات وكلمات) نقدية لمؤلفات عربية:
1. صابر عبد الدايم (مصر): نبض قلبين، (مجموعة شعرية)، القاهرة، 1969.
2. توفيق زيَّاد (فلسطين ـ 48): ديوانه، ط1، دار العودة، بيروت، آذار 1970.
3. نزيه القسوس (الأردن): يوميات حزيران ( مجموعة شعرية)، عمَّان، 1972.
4. خليل السواحري، فخري قعوار، وبدر عبد الحق: ثلاثة أصوات (قصص قصيرة)، عمّان، 1973.
5. راشد حسين (فلسطين ــ 48): أنا الأرض لا تحرميني المطر، (مجموعة شعرية)، بيروت، 1976.
6. ليلى فايد (لبنان): حوارات مع أطفال مخيّم تل الزعتر، لبنان، بيروت، 1977.
7. جواد الأسدي (العراق): مجموعة شعرية (لم تنشر)، صوفيا، 1980.
8. سلمان ناطور ( فلسطين ــ 48): أبو العبد في قلعة زئيف، (مجموعة قصصية)، بيروت، 1982.
9. أسعد الأسعد (فلسطين ــ الضفة الغربية): أنا وأنتِ، القدس والمطر (مجموعة شعرية)، رام الله، فلسطين، 1982.
10. محمد العوني (تونس): مملكة القرنفل (مجموعة شعرية)، تونس، 1984.
11. باسل طلُّوزي (فلسطين): نشيد المرأة العابرة ( مجموعة شعرية)، عمًّان، 1991.
12. جميل أبو صبيح (الأردن): الخيل، البحر والجسد، (مجموعة شعرية)، عمَّان، 1993.
13. خليل السواحري (فلسطين): للحزن ذاكرة وللياسمين (نصوص) عمَّان، 1993.
14. ضياء خضير (العراق): ثنائيات مقارنة ( دراسات في الأدب المقارن)، عمَّان، 1993.
15. عزيز السماوي (العراق): النهر الأعمى، ( مجموعة شعرية باللهجة العراقية)، لندن، 1995.
16. عمر أبو الهيجاء (فلسطين): معاقل الضوء، عمّان، 1995.
17. كتاب (فخري قعوار: ثلاثون عاماً من الإبداع)، عمَّان، 1996.
18. نزيه القسوس (الأردن): أغنيات للحب والوطن، (مجموعة شعرية) عمَّان، 2000.
19. أحمد حازم (فلسطين 48): سياسون ومواقف (حوارات)، ألمانيا، 2000.
20. ضياء خضير (العراق): شعر الواقع وشعر الكلمات (دراسة نقدية)، دمشق، 2000.
21. محمد توفيق السهلي (فلسطين): موسوعة المصطلحات والتعبيرات الشعبية الفسطينية، عمَّان، 2001.
22. صالح أبو أصبع (فلسطين): قصص بلون الحب (مجلد الأعمال القصصية)، عمَّان، 2001.
23. فوَّاز عيد (فلسطين): الأعمال الشعرية، (مراجعة وتدقيق)، عمَّان، 2002.
24. (مراجعة وتقديم): رشيد بن مالك (الجزائر): السيمائية: الأصول، القواعد والتاريخ (ترجمة من الفرنسية)، الجزائر ـ عمَّان، 2002 ـ 2008.
25. كتاب ( خليل السواحري ــ قمر القدس الحزين)، عمَّان، 2003.
26. جهاد الرنتيسي (فلسطين): سياسة الترانسفير الإسرائيلية، عمَّان، 2003.
27. وهيب نديم وهبة (فلسطين ــ 48): كتاب الإنسان، (مجموعة شعرية)، عمَّان، 2003.
28. هارون هاشم رشيد (فلسطين ـ قطاع غزة): إبحار بلا شطآن، (مذكرات)، الجزء الأول، عمَّان، 2004.
29. أحمد أبو سليم ( فلسطين): دم غريب ( مجموعة شعرية)، عمَّان، 2005.
30. هارون هاشم رشيد: الأعمال الشعرية، عمَّان، 2006.
31. شاهر خضرة (سوريا): ديوان الأسماء، تونس، 2006.
32. هارون هاشم رشيد: أبو جلدي والعرنيط (أدب شعبي)، 2007.
33. محمد ديب (الجزائر): ألف مرحى لمتسولة (مسرحية)، ترجمة جروة علاوة وهبي، عمَّان، 2007.
34. صلاح أبو لاوي (فلسطين): الغيم يرسم سيرتي، (مجموعة شعرية)، عمَّان، 2008.
35. عبد الله مليطان (ليبيا): فلسطين في القلب (قصائد الشعراء الليبيين في مأساة ومقاومة الشعب الفلسطيني)، طرابلس، ليبيا، 2008.
36. الشاعر الشهيد عبدالرحيم محمود (فلسطين): الأعمال الكاملة (جمع وتحقيق وتقديم)، ط1، عام 1988، ط3، عمّان، عام 2009.
37. عبد الجليل الأزدي (المغرب): أسئلة المنهج في النقد العربي الحديث، المغرب، 2009.
38. وائل الفاعوري (الأردن): ماء الذهب (دراسة في علم الأنساب)، عمَّان، 2012.
39. محمد سعيد مضية (فلسطين): هيكل الأبارتايد: أعمدة سرابية، سقوف نووية (دراسة)، رام الله، 2012.
40. خليل قنصل (الأردن): ديوان سالم القنصل (باللهجة الأردنية) عمَّان، 2012.
41. روان السمَّان (سوريا): أحوال الياسمين، عمان، 2013.
42. هارون هاشم رشيد: إبحار بلا شطآن (مذكرات) ـ الجزء الثاني، 2013.
43. هارون هاشم الرشيد: حجارة السجّيل، مجموعة شعرية، عمّان، 2014.
44. نضال القاسم وسليم النجار: علي فودة: شاعر الثورة والحياة، عمّان، 2014.
45. طبيب السماء والأرض: (مقالات تذكارية مهداة إلى الدكتور عبد الرحيم بدر)، منشورات الجمعية الفلكية الأردنية، 2014.
46. فرحات فرحات (فلسطين 48): ضيف شغف، مجموعة شعرية، 2014.
47. المهدي عثمان (تونس): قصيدة النثر التونسية، (دراسة)، تونس، 2015.
48. المخرج مصطفى أبو علي: سيناريوهات سينما الثورة الفلسطينية، عمان، 2016.
49. أحمد أشقر (فلسطين – 48): الصراع على الهوية في اللاهوت اليهودي: (ثلاثية المرأة، الجنس، وال goy)، 2016.
50. كامل الدجاني: مجموعة شعرية، عمّان، 2017.
51. طارق ثابت: مجموعة شعرية، الجزائر، 2017.
52. عمر صبري كتمتو: سفير (فلسطين في بلدان اسكندنافية)، سابقاً ــ مذكرات، 2017.
53. منال أحمد الحسبان: رواية (شيءٌ ما يحدث)، عمّان، 2017.
54. رباب الناجي: رواية (ذاكرة الصنوبر)، عمّان، 2018.


6. كتب نقدية عن تجربته الشعرية
1- محمد بن أحمد، وآخرون: البنية الإيقاعية في شعر المناصرة، منشورات اتحاد كتاب فلسطين، رام الله، 1998.
2- (مجموعة من الباحثين): امرؤ القيس الكنعاني ــ قراءات في شعر المناصرة، المؤسسة العربية، بيروت ـ عمّان، 1999.
3- ليديا وعد الله: التناصّ المعرفي في شعر المناصرة، دار مجدلاوي، عمّان، 2005ـ (رسالة ماجستير)، جامعة قسنطينة، الجزائر.
4- د. فيصل القصيري: بنية القصيدة في شعر المناصرة، دار مجدلاوي، 2005ـ (أطروحة دكتوراه)، جامعة الموصل، العراق.
5- د. محمد صابر عبيد: حركية التعبير الشعري في شعر المناصرة، دار مجدلاوي، 2005.
6- سامح حسن صادق: عز الدين المناصرة، وفنّه الشعري، المؤسسة العربية الحديثة، القاهرة، 2005ـ (رسالة ماجستير)، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة.
7- مجموعة من المؤلفين، (جمع وتقديم): غابة الألوان والأصوات في شعر المناصرة، دار اليازوري، عمّان، 2005.
8- د. محمد بودويك: شعر المناصرة: بنياته، إبدالاته، وبُعده الرعوي، دار مجدلاوي، 2006ـ (أطروحة دكتوراه)، جامعة فاس، المغرب.
9- (مجموعة من الباحثين): (الشعر الحضاري/ شعرية الجذور): قراءات في شعر المناصرة، دار مجدلاوي، 2006.
10- ساطي القطيش: الصورة الشعرية في شعر المناصرة، (رسالة ماجستير)، جامعة مؤتة، الأردن، ديسمبر 2006ـ (غير منشورة).
11- صادق الخضور: التواصل بالتراث في شعر المناصرة، دار مجدلاوي، عمّان، 2007ـ (رسالة ماجستير)، جامعة الخليل، فلسطين.
12- مي عبد الله عدس: أنثى القصيدة في شعر المناصرة، (رسالة ماجستير)، جامعة اليرموك، الأردن، أيار 2006، دار الكندي، إربد، الأردن، 2007.
13- فادي خطاطبة: الرموز التراثية في شعر المناصرة، (رسالة ماجستير)، جامعة اليرموك، الأردن، 2007ـ (غير منشورة).
14- عبّاس عبد القادر: (أرشيفٌ أخضر لعز الدين المناصرة)، دار جرير، عمّان، 2008.
15- يوسف رزوقة: (المناصرة) شاعر المكان الفلسطيني الأوّل، دار مجدلاوي، عمّان، 2008.
16- فتيحة كحلوش: بلاغة المكان في الشعر العربي الحديث: (سعدي يوسف، وعز الدين المناصرة)، (رسالة ماجستير)، جامعة قسنطينة، الجزائر، 1997، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، 2008.
17- ريتا حدّاد: الشهيد والاستشهاد في الشعر الفلسطيني الحديث: (عز الدين المناصرة، محمود درويش، وسميح القاسم)، (أطروحة دكتوراه) الجامعة اللبنانية، بيروت، 2008 ـ (غير منشورة).
18- د. وليد بو عديلة: (شعرية الكنعنة: تجليات الأسطورة في شعر المناصرة)، (أطروحة دكتوراه) جامعة عنّابة، الجزائر، دار مجدلاوي، 2009.
19- سالم عبيد سلمان: (المناصرة، شاعراً: دراسة في المحتوى والفن)، أطروحة دكتوراه، معهد الدراسات العربية، القاهرة، (غير منشورة).
20- (مجموعة من الباحثين): (عز الدين المناصرة ـ هوميروس العرب)، دار الراية للنشر والتوزيع، عمّان، 2011.
21- زايد محمد ارحيمة الخوالدة: صورة المكان في شعر عز الدين المناصرة، (رسالة ماجستير)، الجامعة الهاشمية، دار الراية للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
22- د.حيدر السيد أحمد: شعر عز الدين المناصرة، دراسة فنية، أطروحة دكتوراه (غير منشورة)، جامعة دمشق، 2011.
23- مريم السادات مير قادري: (عز الدين المناصرة في النقد الأدبي الإيراني الحديث)، (رسالة ماجستير)، إيران، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2013.
24- د. فتيحة كحلوش: الشعرية الفلسطينية: (عز الدين المناصرة، ومحمود درويش)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2013.
25- د. بنان صلاح الدين، (جمع وتقديم): (الشاعر المناصرة ــ أيقونة فلسطين الشعرية)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2014.
26- (سمير عباس): الزمكان في شعر السياب، والمناصرة، (رسالة ماجستير)، جامعة عنّابة، الجزائر، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2014.
27- معصومة بخشعلي زاده: القناع في شعر المناصرة، (رسالة ماجستير)، إيران، ، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2014.
28- ربيب كتيبة: الزمكان في شعر المناصرة، (رسالة ماجستير)،جامعة تلمسان، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2014.
29- تغريد المحتسب: (تداخل الأجناس الفنية في شعر المناصرة)، رسالة الماجستير- (منشورة في الإنترنت، المنهل) جامعة الخليل، فلسطين، 2014.
30- ريما حسين أمهز: الصورة الشعرية ووظائفها الدلالية في الشعر العربي الحديث (جوزف حرب، محمد علي شمس الدين، عز الدين المناصرة، توفيق زياد) ــ أطروحة دكتوراه، الجامعة اللبنانية، (غير منشورة).
31- د. نعيمة حسين شكرون: الشعر الفلسطيني الحديث (بنية ورؤية): (عز الدين المناصرة ــ سميح القاسم ــ فدوى طوقان) ــ أطروحة دكتوراه، الجامعة اللبنانية، (غير منشورة).
32- علي محمد مرعي: بنية التعبير عن الصمت ودلالته في الشعر العربي الحديث: (البيّاتي، المناصرة، حاوي، والنوّاب) ــ أطروحة دكتوراه، الجامعة اللبنانية، (غير منشورة).
33- د. عصام شرتح: (المكون الجمالي في قصائد عز الدين المناصرة)، دار كنعان، دمشق، 2017.
34- رواد بطرس: الرموز المسيحية في الشعر الفلسطيني الحديث: (معين بسيسو، عز الدين المناصرة، محمود درويش، سميح القاسم) ــ الجامعة اللبنانية (غير منشورة).
35- ماري جورج فرح خورية: (الانتفاضة في شعر عز الدين المناصرة) ــ باحثون بلا حدود، الطيبة، رام الله، فلسطين، 2015.
36- محمد يونس عمرو: بنية النص في شعر عز الدين المناصرة، رسالة ماجستير، نوقشت بجامعة الخليل، فلسطين، بتاريخ 18/2/2017، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
37- (مجموعة من المؤلفين): (عز الدين المناصرة، شاعر الثورة الفلسطينية، 1964 ــ 1994) ــ الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
38- (مجموعة من المؤلفين): (مفاتيح نصيّة مهمة في شعر المناصرة)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
39- بلال حسين الدباغ: (شعر عز الدين المناصرة: دراسة سيميائية)، جامعة غزّة الإسلامية، ديسمبر 2017، (غير منشور).
40- لبنى بوقليع: (تجربة المنفى في قصيدة يتوهج كنعان لعز الدين المناصرة ــ أنموذجاً)، رسالة ماجستير، جامعة سكيكدا ، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2018.
41- عباس عبدالقادر: شاعرٌ لا يناسبه الانحناء: عز الدين المناصرة... شاعراً، وناقداً (شهادات وإشارات)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2019.
42- تقديم الطاهر وطار: قصة حُبّ جزائرية: (حيزية): (محمد بن قيطون، وعزالدين المناصرة): دراسات نقدية، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2019.
43- درويش محجوبة: الموروث الشعري في الشعر الفلسطيني المعاصر، (درويش والمناصرة، والقاسم، وفدوى طوقان)، رسالة ماجستير، جامعة وهران، 16/6/2013.
44- سعيدة شعيب: الصورة الشعرية عند عز الدين المناصرة، (أطروحة دكتوراه، نوقشت في نوفمبر، 2018) الجزائر، (غير منشورة).
7. المناصرة... ناقداً:
1- د. فريال غزول، الجامعة الأمريكية، القاهرة، (إشراف): الفلسطينيون، والأدب المقارن: (روحي الخالدي، إدوارد سعيد، عز الدين المناصرة، حسام الخطيب)، منشورات قصور الثقافة، مصر، 2000. الطبعة الثانية، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
2- د. عباس عبد الحليم عباس: جهود عز الدين المناصرة في (النقد الثقافي، الأدبي، والمقارن)، منشورات (الأكاديميون ــ عمان)، 2012.
3- علي صليبي المرسومي: الشاعر العربي ناقداً: (أدونيس، عز الدين المناصرة، علي جعفر العلاق)، أطروحة دكتوراه، جامعة بغداد، 2011 ــ منشورات دار غيداء، عمان، 2015.
4- (مجموعة من المؤلفين): وداعاً، أيها الأدب المقارن، 2019.
8. كتب مهداة إلى عز الدين المناصرة
1- الدكتور حسن الباش: الحضارة الكنعانية والاغتصاب التوراتي، دمشق.
2- الدكتور عادل الأسطة: اليهود في الأدب الفلسطيني، رام الله، 1992.
3- داوود عبد حسن المناصرة: (ذكرياتي في بلدة بني نعيم الخليلية)، 2011.
4- عباس عبد القادر: تناص أم تلاص، أم تنالاص، 2017.
5- لورا عدوان: زراعة فلسطينية في مواجهة الاحتلال، دراسة، 2011.
6- الدكتور عباس عبد الحليم عباس: كتابات في أدب السيرة، (الأكاديميون للنشر والتوزيع)، عمّان، 2013.
7- رشا عبدالله سلامة: فندق سلوى (رواية)، منشورات موزاييك، عمان، 2018.
9.الخبرة التدريسية والإدارية:
* عمل أستاذا في (خمس جامعات عربية ) ،1983-2017.
• (1/9/1995 ــ (جامعة فيلادلفيا)، حتى 1/9/2017): أستاذ في قسم اللغة العربية، كلية الآداب والفنون، عمان، الأردن:
1- أستاذ مادة: (فكر وحضارة إنسانية)، لثلاث سنوات، قسم العلوم الإنسانية، واللغات الأجنبية.
2- أستاذ في قسم اللغة العربية: (علم العروض، الأدب المقارن، تذوق النص الأدبي، نظرية الأدب، مناهج النقد الحديث، الشعر العربي الحديث، أدب فلسطين والأردن).
3- رئيس قسم العلوم الإنسانية واللغات الأجنبية.
4- نائب عميد كلية الآداب والفنون، لمدة عامين.
5- القائم بأعمال عميد كلية الآداب والفنون، عدة مرات.
6- رئيس قسم اللغة العربية وآدابها، أيلول 2004 ــ أيلول 2005.
7- عضو مجلس (مركز اللغات الأجنبية)، جامعة فيلادلفيا، 2004 ــ 2005.
8- نائب رئيس اللجنة المنظمة للمؤتمر العلمي الدولي السنوي، (1995 ــ 2006).
9- مدير تحرير مجلة فيلادلفيا الثقافية ــ 1996 ــ 2005، ورئيس التحرير (2009 ــ 2012).
10- مؤسس ورئيس اللجنة الثقافية لكلية الآداب والفنون ــ 1995 ــ 2005.
11- ممثل كلية الآداب والفنون في (مجلس جامعة فيلادلفيا) لعامين جامعيين.
12- ممثل كلية الآداب والفنون في (مجلس عمادة البحث العلمي لثلاثة أعوام).
13- عضو مؤسس في لجنة (الأسبوع العلمي السنوي) لكلية الآداب والفنون، منذ تأسيسه، أيار 2003.
14- عضو لجنة مناقشة (مشاريع التخرج) لطلبة التصميم الجرافيكي/ حزيران 2004، وأستاذ مادة (الثقافة الجمالية)، لطلبة قسم التصميم الجرافيكي، لسبع سنوات.
15- عضو مؤسس في لجنة الإشراف على (الماجستير – اللغة العربية، واللغة الإنجليزية)، بكلية الآدب والفنون، بالاشتراك مع الدكتور محمد عصفور.
16- أشرف على إعداد كتاب (مهارات اللغة العربية (1)). وشارك في إعداد (مهارات اللغة العربية (2).
17- ـ ساهم في تأسيس (قسم الماجستير)، في قسم اللغة العربية بجامعة فيلادلفيا، ودرَّس الدفعة الأولى، (إشراف) على (رسالتي ماجستير) في اللغة العربية وآدابها للطالبين: (مرتضى حسين علي ــ وضياء فاهم عليوي)، نوقشتا في يناير 2016، وكانت رسالة الطالب (مرتضى حسين علي) هي أول رسالة تناقش في (الماجستير)، بجامعة فيلادلفيا.
18- (عضو لجان مناقشة) (أربع رسائل ماجستير) في اللغة العربية وآدابها للطلبة: (وسام معارج جابر ــ وحمود عليعل) ـنوقشتا في يناير 2016، والطالبة هبة محمود آدم، يناير 2017، كذلك الطالب عدّي السيد، 2017.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1994 ــ 1995: (عميد) كلية العلوم التربوية = جامعة الأونروا ــ (وكالة الغوث الدولية، عمان، الأردن):
1- عميد الكلية.
2- عضو مجلس أمناء الكلية.
3- تدريس مساقات: 1. أدب صدر الإسلام. 2. الخط العربي.
ــ فُصل من عمله كعميد بسبب (احتجاجه العلني) على قرار الأونروا في فيينا إغلاق الكلية، تحت ذريعة (تحقق السلام بعد اتفاق أوسلو). لكن الأونروا أُجبرت على التراجع عن القرار بعد مظاهرات شعبية بعمان خرجت تطالب بالتراجع عن (قرار الإغلاق، وقرار فصل العميد) ــ وبتأثير المظاهرات تراجعت الأمم المتحدة (الأونروا) عن قرار الإغلاق، لكنها أصرت على فصل العميد بتهمة (الاحتجاج العلني). أما (آلترتوركمان) ــ المفوض العام في فيينا، الذي اتخذ قرار فصل (المناصرة)، فقد فصل (توركمان)، بعد أربعة أشهر، بتهمة (الفساد، وسوء إدارة مشكلة (كلية العلوم التربوية) في الأردن).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ